Prevod od "trebalo da budeš" do Češki


Kako koristiti "trebalo da budeš" u rečenicama:

Šta bi ti trebalo da budeš?
A ty tu seš jako co?
Ovde je mali uspon, možda bi trebalo da budeš oprezan.
Tady je to trochu s kopce, jeďte opatrně.
Samo mislim da bi trebalo da budeš oprezna.
JEN SI MYSLÍM, ŽE BYS MELA BÝT OPATRNÁ.
Rejè mislim da bi ti trebalo da budeš Monikina kuma.
Myslím, že bys měla jít Monice za družičku ty.
Možda bi ti trebalo da budeš policajac.
Možná bys měl být ty polda.
Mislim da bi trebalo da budeš sreæan zbog svoje sestre.
Měl by ses radovat z jejího štěstí.
Nisam htela da te uznemiravam ali veæ je odavno trebalo da budeš kod kuæe.
Tede... slíbila jsem si, že tě nebudu otravovat, ale mysleli jsme, že už budeš doma. Je všechno v pořádku?
Tako da, ako nemaš stomak da odreaguješ na nekoliko ispada, onda ovo nije mesto gde bi trebalo da budeš.
Jestli nemáte žaludek na to vyřešit pár komplikaci nemáte v téhle místnosti co dělat.
Pa, mama, mislim da bi trebalo da budeš ljuta jer su me uhapsili a gomila mojih prijatelja je rasturila zgradu.
Mami, ty snad musíš být šílená, protože mě zatkli a banda mýh přátel rozmlátila budovu.
Ti bi trebalo da budeš moj kum.
Měla bys mi jít za svědka.
Samo sam mislio da bi trebalo da budeš svjesna toga.
Jen mě napadlo, že byste o tom měla vědět.
Zar ne bi trebalo da budeš zabrinut, ko ti je ovo uradio?
Neměl byste se zajímat, kdo to udělal?
Sledeæi put ne stavljaj ruku na pod pod stolom, i to stolom u kancelariji gde ne bi trebalo da budeš
Příště nenechávej ruku na zemi pod stolem v kanceláři, kde bys ani neměla být.
Ti bi trebalo da budeš èovek sa planom, seæaš se?
Měl by jsi být ten, co má plán, pamatuješ?
Zar ne bi trebalo da budeš u školi?
Dobře. Hele, neměl by jsi být ve škole?
Mislim da bi trebalo da budeš ozbiljniji.
Měl bys to říkat víc vážně.
Možda bi ti trebalo da budeš test pahuljica.
Možná bys mohl dělat vločku chvíli ty.
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Nemáš tu být. To si už říkala.
A šta bi ti trebalo da budeš?
A kdo máš být jako ty?
Ne bi trebalo da budeš tako mrzovoljna Lisbon.
Lisbonová, nemusíš se tvářit tak mrzutě.
Ne bi trebalo da budeš s nekim zbog straha.
Měla bys být s někým, kdo se neobává.
Zvanièno, ne bi ni trebalo da budeš ovde ovih dana, a svakako ne dok ne završiš svoje zadatke.
Vlastně tu ani nemusíš být. A rozhodně ne do té doby, dokud neuděláš úkoly.
Kad je trebalo da budeš kod kuæe?
V kolik jsi měl být doma?
Džulija, ne bi trebalo da budeš ovde.
Julia. Neměla by si zde být.
To je trebalo da budeš ti.
Měl jsi tam být ty, Nicky.
Nije trebalo da budeš tako grub prema njemu.
Nemusel jsi na něj bejt tak tvrdej.
Misliš da bi trebalo da budeš... sledeæi Raz Al Gul?
A myslíš, že tím kým máš být je... Další Ra's al Ghul?
Moja prava svrha, moja... sudbina je da ti pomognem da postaneš ono što bi trebalo da budeš.
Můj skutečný účel, můj osud je pomoct ti stát se tím, - čím se stát máš. - Proč já sem chodila?
Ti bi trebalo da budeš predstavnik zakona.
Máte zastupovat zákon. Co jsou to za sračky?
"Ahil je bio čovek koji je mogao da oblikuje istoriju, miljenik sudbine, i to je ono što bi i ti trebalo da budeš, Aleksandre."
"Achilles byl mužem, který dokázal ovlivňovat dějiny, mužem osudu, a takový bys měl být i ty, Alexandře."
Ne bi trebalo da budeš Sizif, koji gura stenu uz padinu čitav dan samo da bi se kamen ponovo skotrljao dole tokom noći.
Neměl bys být jako Sisyfos, jenž celý den valí svůj balvan do kopce aby pak zjistil, že se mu v noci zkutálel dolů.
0.3931360244751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?